-
1 втулка с прорезью
-
2 втулка с прорезью
Русско-английский политехнический словарь > втулка с прорезью
-
3 пазовая гильза
-
4 втулка с прорезью
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > втулка с прорезью
-
5 балка с прорезями
Русско-английский военно-политический словарь > балка с прорезями
-
6 втулка
cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble* * *вту́лка ж.1. bush(ing), sleeveвставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing2. полигр. coreввё́ртная вту́лка — screw bushingвту́лка веретена́ — bolsterвту́лка возду́шного винта́ — propeller hubдинамометри́ческая вту́лка — dynamometric hubдистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeveзакрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeveзамедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slugзащи́тная вту́лка — protection sleeveизоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulatorканту́ющая вту́лка прок. — tumbling deviceвту́лка колеса́ — bossвту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeveконду́кторная вту́лка — jig bush(ing)литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hubнаправля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)осева́я вту́лка — axle boxпа́лубная вту́лка — deck plate, deck socketперехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommetразрезна́я вту́лка — split bush(ing)распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeveрезьбова́я вту́лка — thread bush(ing)вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hubсамосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)вту́лка с про́резью — slotted sleeveстяжна́я вту́лка — clamping sleeveвту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve* * *1) spigot; 2) nave box -
7 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
8 пазовая гильза
1) Engineering: slot liner, slot sleeve2) Oil&Gas technology slotted sleeve -
9 втулка с прорезью
Engineering: slotted sleeve -
10 щелевая гильза
Automation: slotted sleeve (напр. в литейной машине) -
11 щелевая гильза
(напр. в литейной машине) slotted sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > щелевая гильза
-
12 Spannhülse
f1. slotted spring pin2. spring dowel pinf[geschlitzt, großer Durchmesser]split sleevef[geschlitzt, kleiner Durchmesser]1. hollow dowel pin2. roll pinf[gewickelt, kleiner Durchmesser]spiral-pin(geschlitzt, großer Durchmesser)clamping sleeve -
13 шлицевое соединение
1) Engineering: slip joint, spline joint, splined joint2) Automobile industry: sleeve yoke, sline joint, spline, spline connection, spline coupling, splined sliding yoke, splines3) Oil: slotted joint4) General subject: splined couplingУниверсальный русско-английский словарь > шлицевое соединение
См. также в других словарях:
Britalus Rotary Engine — The Britalus rotary engine was invented in 1982 by Kenneth W. Porter, P.E., M.S.A.E, of King County, Washington. It operates on a modified Brayton cycle, but with continuous pulsed combustion, similar to that of a gas turbine. It can burn most… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
attachment — 1. A connection of one part with another. 2. In dentistry, a mechanical device for the fixation and stabilization of a dental prosthesis. bar clip attachments SYN: bar sleeve attachments … Medical dictionary
SIG MG 710-3 — Infobox Weapon name=MG 710 3 caption= origin=flag|Switzerland type=General purpose machine gun is ranged=yes service= used by=See Users wars= designer=SIG design date=1960s manufacturer=SIG production date= number= variants= weight=kg to… … Wikipedia
Corrugated fiberboard — is a paper based material consisting of a fluted corrugated sheet and one or two flat linerboards. It is widely used in the manufacture of corrugated boxes and shipping containers. The corrugated medium and linerboard are made of containerboard,… … Wikipedia
The World Won't Listen — Infobox Album | Name = The World Won t Listen Type = Compilation album Artist = The Smiths Released = February 23, 1987 Recorded = 1984–1986 Genre = Alternative rock Length = 52:38 Producer = Various (see main text) Label = Rough Trade Records… … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… … Wikipedia
Yes (band) — Yes Yes in concert, 1977 Left to right: Steve Howe, Alan White, Jon Anderson, Chris Squire, Rick Wakeman Background information Origin London, England … Wikipedia
Fountain pen — A fountain pen is a nib pen that, unlike its predecessor the dip pen, contains an internal reservoir of water based liquid ink. From the reservoir, the ink is drawn through a feed to the nib and then to the paper via a combination of gravity and… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia